Muriel Marchand
Un couple allemand âgé traîne en justice le propriétaire d’un coq qui, selon eux, chante 200 fois par jour et équivaut à de la « torture ».
Friedrich-Wilhelm K., 76 ans, et sa femme Jutta, disent que Magda le coq commence à chanter
à partir de 8 heures du matin et ne se tait pas du reste de la journée.
Le couple veut que l’oiseau soit retiré de la maison de leur voisin à Bad Salzuflen,
dans l’ouest de l’Allemagne, et en préparation pour le tribunal,
il a rédigé des journaux quotidiens enregistrant chaque fois que Magda a chanté.
« Nous ne pouvons pas utiliser le jardin et nous ne pouvons ouvrir aucune fenêtre », a déclaré Friedrich-Wilhelm à la télévision allemande.
«Il ne commence qu’à 8 heures du matin car il est enfermé la nuit, mais il chante 100 à 200 fois tout au long de la journée. C’est insupportable.’
Jutta a ajouté : « C’est difficile de parler de torture, mais c’est comme ça. »
« Un coq n’a pas sa place dans un lotissement calme », a déclaré l’avocat du couple Torsten Gieseke, tandis que Friedrich-Wilhelm a souligné qu’un voisin avait déménagé il y a deux ans en raison du chant insupportable.
Mais le propriétaire de Magda, Michael D., 50 ans, a fait valoir qu’il est essentiel
de garder le coq pour s’assurer que ses poules restent en sécurité.
« Les poules ont besoin du coq, sinon elles se plumeraient », proteste le propriétaire.
Michael a acheté cinq poussins en 2018 pour son jardin avec l’intention de récolter leurs œufs.
Mais l’un des poussins s’est avéré être un coq et a rapidement commencé
à irriter les résidents locaux.
Après plusieurs années à endurer les corbeaux quotidiens, Friedrich-Wilhelm et Jutta
sont à bout de souffle et doivent affronter le propriétaire de Magda, Michael,
devant le tribunal de district de Lemgo.
«Nous avons vraiment fait beaucoup de tests. Nos enfants ont essayé, nos voisins ont essayé », a déclaré Friedrich-Wilhelm.
« Le voisin n’abandonne pas son coq et nous devons soit vivre avec cela, soit nous devons gagner au tribunal. »
La bataille judiciaire de Magda de l’autre côté de le mer fait écho
aux luttes de plusieurs familles en Grande-Bretagne qui se sont plaintes que les coqs bruyants
dans les zones résidentielles détruisent leur vie familiale.
Les responsables du conseil de Worcester enquêtent sur un ménage
après que des voisins épuisés ont déclaré que leur vie avait été transformée en « cauchemar »
par un oiseau bruyant qui réveille la rue à 4 heures du matin chaque matin.
En mai, des habitants mécontents ont demandé au conseil de retirer l’oiseau
de la maison de l’Arboretum de Worcester, affirmant que l’animal,
qui est gardé comme animal de compagnie, leur avait causé
« huit semaines de sommeil interrompu ».
Sonya Vickers, 48 ans, qui vit à plusieurs portes de la maison en question, a déclaré: « Certains d’entre nous ont fait le tour et ont poliment demandé de le garder au moins dans le noir jusqu’à 8 heures du matin, avant de le laisser sortir. »
‘Mais il ne s’est rien passé. Nous avons demandé gentiment plusieurs fois. C’est antisocial. Cela rend la vie un peu cauchemardesque pour certains ici-bas ».
«Nous avons entendu dire qu’il pourrait enfreindre un règlement pour garder le coq et les poules qu’ils ont.
‘Il commence à chanter à 4h du matin. Parfois, il est 5 heures du matin, mais c’est tous les jours.
Un autre résident, qui travaille à domicile, a déclaré que le coq avait dérangé ses appels zoom avec son patron.
Il a déclaré : «Il est très difficile de se concentrer et d’avoir l’air professionnel quand on dirait que votre bureau est à la ferme.
« Mes collègues ont commencé à m’appeler Old MacDonald parce que nos réunions du matin sont constamment interrompues par des cocoricooos. »
Il n’est pas illégal de garder des poules ou des coqs, mais tout ce qui crée un bruit fort pourrait constituer une nuisance en vertu de la loi de 1991 sur la protection de l’environnement.
Pendant ce temps, un couple basé à Blackpool a reçu l’ordre d’un juge en décembre de l’année dernière de reloger leurs quatre coqs qui, pendant trois ans, ont « causé la misère » à leurs voisins.
Lorraine Burgeen, 58 ans, et son mari Alexander, 69 ans, ont laissé leurs voisins du Lancashire se sentir comme s’ils vivaient un «cauchemar».
Les résidents ont déclaré qu’ils avaient demandé au couple d’enlever les oiseaux il y a trois ans, mais qu’ils avaient été agressés.
Un voisin a déclaré : « Cela a été un cauchemar. Vous ne pouvez pas vous asseoir dans votre jardin, vous ne pouvez pas ouvrir votre fenêtre. »
« Cela a été un bruit horrible, et ils ne semblent tout simplement pas s’en soucier. »
Après avoir plaidé coupable d’infractions contre le bruit devant le tribunal de première instance de Blackpool, le couple a reçu l’ordre de trouver un autre logement pour les oiseaux.
